1 . Takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
2．Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
3．I find Im so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.
4．Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.
5．Prison life consists of routine, and then more routine.
6．These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed， get so you depend on them. Thats institution alized.
7．I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.
8．I have to remind myself that some birds aren’t meant to be caged. Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock hem up DOES rejoice. Still, the place you live in is that much more drab and empty that they’re gone. I guess I just miss my friend.
9．There’s not a day goes by I don’t feel regret. Not because I’m in here, or because you think I should. I look back on the way I was then. Then a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can’t. That kid’s long gone and this old man is all that’s left. I got to live with that. Rehabilitated? It’s just a bull**** word. So you go on and stamp your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don’t give a ****.
我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚， 这不是因为我在这里 (监狱)，也不是讨好你们(假释官)。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人？骗人罢了！小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，我没有什么可说的了。
10．Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.
11．I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about. Truth is, I don’t want to know. Some things are better left unsaid. I’d like to think they were singing about something so beautiful it can’t expressed in words and it makes you heartache because of it I tell you, those voices soared higher and farther than anybody in a great place dares to dream. It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage an d made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man is Shawshank felt free.
12．Here’s where it makes the most sense. You need it so you don’t forget. Forget that there are palace in the world that aren’t made out of stone That there’s a---there’s a---there’s something inside that’s yours, that they can’t touch.
13．That’s the beauty of music. They can’t take that away from you.
14 . You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
15 . It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
16 . Ive had some long nights in stir.Alone in the dark with nothing but your thoughts .Time can draw out like a blade.That was the longest night of my life.
17 . There is something inside ,that they cant get to , that they cant touch. Thats yours.
18 . Fear can hold you prisoner,hope can set you free.
19 . Old life blown away in the blink of an eye ,nothing left but all the time in the world to think about it.
20 . Let me tell you something my friend: Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.
21 . Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
22 . I guess it comes down to a simple:get busy living or get busy dying.
23 . I hope I can make it across the border, I hope the Pacific is as blue as I dreamed it is; I hope to see my friend again, and shake his hand; I hope.
24 . Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!
25 . Salvation lies within.
26 . They say it has no memory. Thats where I want to live the rest of my life. A warm place with no memory.
27 . The funny thing is, on the outside, I was an honest man, straight as an arrow. I had to come to prison to be a crook.
28 . get busy living or get busy dying.
29 . I hope the Pacific is as blue as it has been in my dream.I hope …
30 . For a toothbrush, I wouldnt ask. Id quote a price. But a toothbrush is a non-lethal object, isnt it?